Перевод: с норвежского на все языки

со всех языков на норвежский

keep out

  • 1 føre

    вести, приводить к чему-либо
    * * *
    carry, conduct, lead, lead, stock
    * * *
    subst. condition, conditions subst. road conditions verb. usher, guide, take, carry, keep verb. carry verb. guide, lead verb. stock, deal in verb. (regnskap) keep, keep accounts verb. take (f.eks.

    take him out

    ) verb. carry, convey, transport (glatt føre) slippery roads

    Norsk-engelsk ordbok > føre

  • 2 lager

    hoard, stock, storage
    * * *
    subst. (edb) storage, memory, store subst. [beholdning, f.eks. butikk] stock, store subst. [ stort beredskapslager] stockpile (f.eks.

    a large stockpile of dresses

    ) subst. [ pakkhus] warehouse, storehouse, storeroom, warehouse room subst. [ butikks lagerrom] stockroom subst. [ pakkhus] warehouse, storehouse, store subst. (maskin) bearing subst. (teleteknikk) memory storage (begrenset lager) limited stock (fritt på lager) free at store, delivered free at warehouse (føre et stort lager) have a large stock on hand; carry a large stock (føre på lager) stock (ha på lager) stock, keep in stock (på lager) in store, in stock (holde et lager) keep a stock on hand (ikke på lager) out of stock (levere fra lager) deliver el. supply from stock

    Norsk-engelsk ordbok > lager

  • 3 forstå

    понимать
    -r, -stod, -stått
    * * *
    gather, get, grasp, realize, understand
    * * *
    verb. understand, realize (f.eks.

    I fully (el. quite

    ) understand (el. realize) that) verb. [fatte, begripe] understand, comprehend, perceive, grasp verb. [ vite] know (f.eks.

    he knows how to keep his audience spellbound

    ) verb. [ få vite] gather (f.eks.

    I gathered that he was dead

    ), understand (f.eks.

    I understood from what you said that he was dead

    ) verb. [ha lært, kunne] know (f.eks.

    he knows how to describe women

    ) (det er ikke til å forstå) it is incomprehensible (så vidt jeg kan forstå) as far as I can see (el. make out), as I understand it

    Norsk-engelsk ordbok > forstå

  • 4 reisefot

    (være på reisefot) keep moving (stå på reisefot) be about to leave (leve på reisefot) live out of suitcases

    Norsk-engelsk ordbok > reisefot

См. также в других словарях:

  • keep out of — ˌkeep ˈout of [transitive] [present tense I/you/we/they keep out of he/she/it keeps out of present participle keeping out of past tense …   Useful english dictionary

  • keep out — keep back, keep out *keep, retain, detain, withhold, reserve, hold, hold back …   New Dictionary of Synonyms

  • keep out — index bar (exclude), clog, condemn (ban), eliminate (exclude), exclude, reject …   Law dictionary

  • keep out — verb 1. prevent from entering; shut out (Freq. 3) The trees were shutting out all sunlight This policy excludes people who have a criminal record from entering the country • Syn: ↑exclude, ↑shut out, ↑shut • Ant: ↑ …   Useful english dictionary

  • keep out of — phrasal verb [transitive] Word forms keep out of : present tense I/you/we/they keep out of he/she/it keeps out of present participle keeping out of past tense kept out of past participle kept out of keep out of something to not become involved… …   English dictionary

  • keep out — phrasal verb Word forms keep out : present tense I/you/we/they keep out he/she/it keeps out present participle keeping out past tense kept out past participle kept out 1) keep someone/something out [transitive] to prevent someone or something… …   English dictionary

  • keep out (of) — {v. phr.} 1. To stay out; remain out of. * /The sign on the fence said, Danger! Keep out! / 2. To stave off; not allow in. * /The border patrol near El Paso, Texas, is trying to keep illegal immigrants out of the United States./ …   Dictionary of American idioms

  • keep out (of) — {v. phr.} 1. To stay out; remain out of. * /The sign on the fence said, Danger! Keep out! / 2. To stave off; not allow in. * /The border patrol near El Paso, Texas, is trying to keep illegal immigrants out of the United States./ …   Dictionary of American idioms

  • keep\ out — v. phr. 1. To stay out; remain out of. The sign on the fence said, Danger! Keep out! 2. To stave off; not allow in. The border patrol near El Paso, Texas, is trying to keep illegal immigrants out of the United States …   Словарь американских идиом

  • keep\ out\ of — v. phr. 1. To stay out; remain out of. The sign on the fence said, Danger! Keep out! 2. To stave off; not allow in. The border patrol near El Paso, Texas, is trying to keep illegal immigrants out of the United States …   Словарь американских идиом

  • keep out — phr verb Keep out is used with these nouns as the object: ↑cold, ↑daylight, ↑intruder …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»